谁改变了我的世界，没有方向没有日夜。——引子
本来打算自己看的一本小说被借走了，张溥的日子就有点日复一日，千篇一律了。
“这个是什么意思？”没上课的时候，秦雨也钻进了小说里，一点看不出学霸的样。
张溥已经习惯了隔三差五的这类问题，因为小说里有很多洋文，而且并不只是英语，这让秦雨拿着牛津、朗文词典也查不到。秦雨本来是抱着试一试的态度询问张溥，意外的是这些张溥居然都认识，虽然只是认识不会念，但这也让她很是吃惊了。
只见秦雨指着书页的位置，上面写着“embrasse-moi”，张溥只说了句“吻我”，便又自顾自的看书了。
“什么？”
“吻我。”这次张溥头也不偏了，看都懒得看一眼。
“你....流氓！”
“什么耍=流氓?!莫名其妙......”
“不就问你个单词嘛，不说算了。”
“我不是都说了吗？还要我说什么？”张溥是真的觉得莫名其妙了，不知道秦雨是发什么神经。
“你说什么了？”秦雨眼神透露出十分不屑的鄙视。
“我都说了，这个，意思是‘吻我’，懂？”张溥边说边伸出手指着刚才秦雨问他的那单词，“自己有病就别拿我来撒气！”
“你才有病！”不知道是被气着了还是发觉到了自己的失误，秦雨的脸色泛起红晕。
“......”张溥没瞧见秦雨变了脸色，自然是因为没去看，他心里想着女人总是要这般麻烦的，还是不近女色的好。
“这小说也真是的，没事写那么多外语干嘛，非得显摆一下自己精通多国语言。”秦雨似乎是自顾自的言语，当然更像是一个人在嘀咕，要引起别人的注意。
“别人就算是显摆，那也是有资本显摆，你倒是显摆一下看啊？”好吧，秦雨成功了。她成功的引起了张溥的注意，只是似乎并不只是注意，还有的或许是烦躁。
“......”
“没话说了吧？”张溥有些得势不饶人了，“刚才不是还说我流氓么？怎么这会就没话了？”
“......”
“我流氓一个给你看？”张溥说罢便在纸上写了起来。
“啊？”秦雨听了以为张溥真要耍流氓，吓了一跳，更是有些不知所措。只是她见张溥说完就在纸上写东西，心里才又泛起了疑问。
张溥写完遍递给秦雨看，秦雨拿在手上一字一字的念了出来：“一代倾城逐浪花，吴宫空忆儿家。效颦莫笑东邻女，头白溪边尚浣纱。”
念完之后，她又觉得意思不是很懂，忙问：“什么意思？”
“这也看不懂？”张溥拍了拍额头，直翻白眼，“意思嘛，就是‘美得像一个遗憾’。”
秦雨若有所思，似乎还是没有想得很明白，又问：“这谁写的？好奇怪的诗......”
张溥这次没有直接回答她的问题，倒是给她讲了一个故事：“有一次，一位美国女记者读了文学大师钱钟书的作品，对钱钟书很仰慕，非要见他，在电话中钱钟书对该女士说：‘假如你吃了个鸡蛋，觉得味道不错，就够了，何必非要认识那只下蛋的母鸡呢?’”
“你......”秦雨这回算是明白了，张溥这是拐着弯讥讽她，先是指桑骂槐说自己漂亮却只是一个遗憾，现在又是嘲笑自己“吃了鸡蛋”还想找“下蛋母鸡”指教。