我最大的优点是记忆好,而且是出奇的好。刚开始工作的时候,看着那些技术文件、管道仪表流程图和剖面图,我真的手足无措,但是,我记忆好,所以我就把公司服务器上储存的图纸背下来。准确地说不是背,是读。我之前说过,我从不背,我只是重复地读,读的次数多了,就习惯了,就能记住了。
就像那些一句话就一页的商务合同,我只要看一遍就能背下来,当然这也得益于我们刚进公司时老总的摧残。我还记得当初那个七页A4纸的西门子销售合同,我整整翻译了七天,但最后的译文还是错漏百出。
不过,我这个人好胜心强,而且我一个英专的人,翻译成那样也太没面子了,就把所有能找